Prevod od "uvijek kažem" do Brazilski PT


Kako koristiti "uvijek kažem" u rečenicama:

A ja uvijek kažem da se neèije nakane vide po naèinu hoda.
E eu sempre digo que as intenções de um homem se vêem em seu caminhar.
Ti za sve imaš èudan predosjeæaj, a što ti ja uvijek kažem?
Tem pressentimentos sobre tudo, e o que é que eu digo?
Uvijek kažem, neka priroda uradi svoje.
Eu digo, deixem a natureza seguir o seu curso.
Žao mi je što moram uništiti vaš entuzijazam ali još uvijek kažem da je najsigurniji i najlogièniji naèin rješavanja ovoga taj da zakopamo Zvjezdana Vrata, baš kao stari Egipæani.
Detesto jogar um balde de água fria no seu entusiasmo... mas continuo achando que a maneira mais lógica de lidar com isto... é enterrar o Stargate, como fizeram os antigos Egípcios.
Sve je dobro što se završi sa slatkim lijeènicima hitne pomoæi, uvijek kažem.
Tudo acaba bem, se os doutores bonitinhos aparecem.
Ja uvijek kažem, drži prijatelje blizu... a neprijatelje još bliže.
Sabe filho, eu costumo dizer "mantém seus amigos próximo e seus inimigos ainda mais próximo"
Uvijek kažem, imao sam sreæu i zahvalan sam životu, pjevam i plešem život i ljubav.
Como estava dizendo, eu, ao invés, pude... E agradeço à vida, canto a vida, danço a vida. Sou todo amor.
Ja uvijek kažem da naèin na koji se muškarac ponaša prema svom autu, tako se ponaša i prema sebi.
A maneira que um homem cuida de seu carro é como cuida de si mesmo.
Uvijek kažem da se u timu nitko ne smije isticati.
É como eu sempre digo, não existe "Eu" na "equipe".
Ja uvijek kažem, "Nikad ne troši previše novca na advokata.
Eu sempre digo, "Nunca gaste muito dinheiro em um advogado.
Uvijek kažem daj pivo. cetvrtinu puta izmami smijeh.
Eu disse "Me cerveje", ganha uma risada um quarto das vezes...
Ryan je rekao da uvijek kažem da sam u financijskom sektoru.
Ryan disse para sempre falar que trabalho com finanças. -Legal.
Mislim, ja uvijek kažem pljenidba je respektabilan posao, ali sam želio više za vas oboje.
Sempre disse que ser Cobrador era uma profissão de respeito, mas queria algo melhor para vocês os dois.
Ja ti uvijek kažem da imas nešto pametno za reæi.
Eu sempre disse que você tem algo de valor para dizer.
Uvijek kažem da su iz FBI samo gomila kicoša.
Sempre disse que o FBI só tinha cachorrinhos.
To je kao što uvijek kažem, "Ako želiš biti medvjed..."
É como sempre dizem: - Se é para ser um urso...
Kao što ja to uvijek kažem obitelj mora biti sretna.
Como eu sempre digo, a família deve... Viver felizes juntos.
A uvijek kažem da bismo se trebali više družiti s Tomom.
Além do mais, sempre disse que devíamos sair mais com o Tom.
Uvijek kažem da ne želim osvježivaè zraka, i svaki put kad se odvezem mirišem na alpski bordel.
Eu disse claramente, sem aromatizador. E todas vez que saí daqui, estava cheirando a um puteiro alpino. Com todo respeito, não vejo isso.
Ali znaš šta ja uvijek kažem nježno govori, i vozi veliki tenk.
Mas você sabe o que sempre digo. "fale suavemente..." "e pilote um grande tanque."
Kao što uvijek kažem, prati svaki trag.
Sim, é como sempre digo. Seguir todas as pistas.
Uvijek kažem da su dupini poput morskih ljudi.
Sabe, eu sempre disse que golfinhos são os seres humanos do mar.
Pa, kao što uvijek kažem, kada si u nevolji, zovi nekog drugog.
Como sempre digo, quando estiver com problema, ligue para outro.
Ja uvijek kažem "Nada je najbolji lijek za tugu".
Sempre digo: a esperança é a melhor música do sofrimento.
Ja sam na poslu, i ne znam zašto, ali stalno razmišljam... znaš ono kad vani pada kiša, i moraš ostati u kuæi, i ja te ne puštam da gledaš televiziju, ali ti uvijek kažem da nešto izradiš
Estamos rodando. Oi, querido. Estou no trabalho agora, e não sei por que, mas continuo pensando...
Uvijek kažem klincima da zlo postoji na svijetu samo zato da bi dobro moglo pobijediti.
Sempre digo aos meus filhos que a única razão do mal existir no mundo é para que o bem possa triunfar sobre ele.
Znaš kako uvijek kažem da nikad nije kasno spasiti planetu?
Sabe como digo que não é tarde pra salvar o planeta?
Ja uvijek kažem da vam ono što se ne smije vidjeti uvijek mora biti u neèemu udobnome, prozraènome!
A coisa é, sempre digo, que precisa de seu inexprimível em algo bom, colado!
Pa, kao što uvijek kažem, nikada nemoj potcjenjivati moæ kozmetike.
Como eu sempre digo, não superestime o poder de cosméticos.
Reæi æu ono što uvijek kažem: ja sam genij.
Vou dizer o que sempre digo... Eu sou o gênio.
Kao što ja uvijek kažem, bolje jesti ljuto, nego se ljutiti.
Como sempre digo, melhor carregar uma música que rancor.
To je ono što uvijek kažem na neprivlačan jedan.
É o que dizem para quem não é atraente.
Uvijek kažem, pogodi iz prve i brzo æeš se smiriti.
Não posso te culpar. Olha, o que sempre digo é, "Faça a primeira coisa certa, e logo você se acalma."
I kao što uvijek kažem, sranje!
E como eu sempre digo, isso é besteira!
Ja uvijek kažem da se autopsija ne radi na prazan stomak.
Nunca faça autópsia de estômago vazio, sempre digo.
Uvijek kažem, ako moraš iæi, idi sa stilom!
Sempre digo: "Se tem que ir ao banheiro, vá em estilo."
Uvijek kažem Pru da se malo potrudi i izgledaæe mlaðe.
Sempre digo a Pru que se ela se esforçar, vai alcançar você.
1.9552891254425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?